crea un fichero /etc/apt/apt.conf dentro de el pon algo asi Acquire::http:roxy "http://usuario:password@ip_proxy:puerto/"; Ejamplo Acquire::http:roxy  más